-
1 мягкий
мягкий 1. weich; zart (нежный); mürbe (размягчённый) мягкие волосы weiches Haar мягкий хлеб mürbes ( frisches] Brot мягкое кресло weicher Sessel, Polstersessel m 1d 2. перен. sanft, weich; mild (кроткий); nachgiebig (уступчивый) мягкий климат mildes Klima мягкий свет gedämpftes ( mildes] Licht мягкая поступь leiser ( gedämpfter] Schritt мягкий характер weicher ( nachgiebiger] Charakter ( k a - ] 3. лингв. weich, palatalisiert мягкий знак Weichheitszeichen n 1d а мягко выражаясь gelinde gesagt -
2 мягкий кардан
мягкий кардан м. Gummigelenk n; Stoffgelenk n; Trockengelenk n; elastisches Gelenk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкий кардан
-
3 мягкий
мягкий μαλακός, τρυφερός' απαλός (нежный)' \мягкийое кресло η πολυθρόνα ◇ \мягкийая вода το μαλακό νερό' \мягкий хлеб το φρέσκο ψωμί* * *μαλακός, τρυφερός; απαλός ( нежный)мя́гкое кре́сло — η πολυθρόνα
••мя́гкая вода́ — το μαλακό νερό
мя́гкий хлеб — το φρέσκο ψωμί
-
4 мягкий
-
5 мягкий битум
мягкий битум м. Weichbitumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкий битум
-
6 мягкий
мягкий mild -
7 мягкий
мягкий weich -
8 мягкий
мягкий alkoholfrei -
9 мягкий
мягкийרַך [רַכָּה, רַכִּים, רַכּוֹת]* * *אנאאפרסמוני אציל באדיבות בגילופין בשל גמיש דמוי דייסה ותרן חי חלש חסר צורה חרישי כמו שמנת מוותר מלא מעוך מתון נוח נעים נשי סלחן סלחני עדין עליז ענוג עסיסי עשיר פורה רופס רחמן רך רפוי -
10 мягкий козий сыр (араб.)
мягкий козий сыр (араб.)לַבַּנֶה ז' -
11 мягкий, как воск (о человеке)
мягкий, как воск (о человеке)רַך כַּדוֹנַג -
12 мягкий
мулоим, нозук, нарм, маҳин -
13 мягкий
мягкиймяккiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > мягкий
-
14 мягкий
мягкий mild; gentle; soft -
15 мягкий небо
-
16 мягкий посадка
-
17 мягкий бета-излучатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкий бета-излучатель
-
18 мягкий вагон
мягкий вагон м. Polsterwagen m; gepolsterter Wagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкий вагон
-
19 мягкий грунт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкий грунт
-
20 мягкий декель
мягкий декель м. полигр. weicher Aufzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкий декель
См. также в других словарях:
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… … Толковый словарь Даля
МЯГКИЙ ШАНКР — МЯГКИЙ ШАНКР, венерическая язва (ul cus molle, ulcus venereum), вен. заболевание, вызываемое стрептобацилом Ducrey Unna, передающееся гл. обр. половым путем, легко перевиваемое с места на место и от человека к человеку; М. ш. известен с глубокой… … Большая медицинская энциклопедия
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, [хк], мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко. 1. Такой, что легко мять; легко уступающий давлению, нетвердый. Мягкий воск. Мягкий хлеб. Мягкая пища. Мягкая масса. || Такой, что при надавливании не дает ощущений жесткости. Мягкая подушки.… … Толковый словарь Ушакова
мягкий — См. нежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мягкий кроткий, нежный; ковкий, гибкий, пластичный; плавный; тактичный, деликатный; незлобивый, либеральный, уговорчивый,… … Словарь синонимов
мягкий-мягкий — прил., кол во синонимов: 1 • мягкий (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мягкий-мягкий — мягкий мягкий … Орфографический словарь-справочник
Мягкий бычок — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
МЯГКИЙ — [хк ], ая, ое; гок, гка, гко, гки и гки; мягче; мягчайший. 1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. М. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь. 2. Приятный при ощущении, не раздражающий. М. свет. М. голос … Толковый словарь Ожегова
Мягкий шантаж — действия владельца крупного пакета акций, создающие угрозу поглощения с последующим дроблением имущества акционерного общества, если общество откажется покупать у него акции по выгодному для него курсу. По английски: Green mailing Синонимы:… … Финансовый словарь
Мягкий переплёт — Мягкий переплет переплет для полиграфических изданий, изготавливаемый на бумажной, тканевой или синтетической основе, после запечатывания поверхности может покрываться лаком или ламинироваться. При производстве полиграфической продукции в… … Википедия
мягкий — МЯГКИЙ, пышный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи